和蔡君念淙因梦见忆二首

译文

桃花潭水映照出深深的情谊，隔着水岸的鸥群有着旧日的盟约。一夜西风吹送着梦魂远去，不顾路途关卡艰险来到山城。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如《诗经·大雅·常武》‘率彼淮浦’。

盟（méng）

在神前誓约、结盟。这里表示和鸥群有着类似旧友般的情谊。

不辞（bù cí）

不躲避、不推脱。表示梦魂不顾路途艰险前往山城的坚决。

赏析

这首诗意境清幽且富有诗意。从文学手法上看，首句‘桃花潭水见深情’化用了李白‘桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情’的典故，以桃花潭水之深来暗示情感之深厚，借典巧妙，增加了诗歌的文化底蕴。‘隔浦鸥群有旧盟’则营造出一种人与自然和谐相处，有着往昔情谊的氛围，鸥群仿佛是旧友一般，充满了一种亲切之感。在情感表达上，诗人通过描写这些意象表达出对友人深深的思念和珍视，旧盟的提及也暗示着彼此之间有着深厚的情谊。从主题思想来说，围绕着因梦而对友人的思念展开，梦境成为了连接诗人与友人情感的纽带，即便有着关险阻隔，思念之情依然促使梦魂前往山城。整体风格淡雅，情真意切。

速览

《和蔡君念淙因梦见忆二首》是清代诗人洪繻的作品，主题为怀人、用典、清幽、抒情。桃花潭水见深情，隔浦鸥群有旧盟。 一夜西风吹梦去，不辞关险入山城。