无聊自叙五首 其三

译文

年轻力壮的时候常常感到愤懑，果然遭遇了变故流离。苍狼在我身后嗥叫，白虎在我身前呼啸。出门看看天地，日月交替变换。我这一生惆怅不已，这世间的路途还有什么可期望的呢！心中怀着像殷周时期那样的才德，却只能饿死在沟壑之中。薇蕨吃起来如同饴糖般甜美，我怎会去饮盗泉之水！在尘世中隐藏自己的行迹，蛰居的蛟龙思念着深渊。壮志雄心偶尔会显露，在窗下铭记燕然山的典故（表达自己的志向）。

注释

苍狼（cāng láng）

这里指一种凶猛的野兽，象征着危险与威胁。

白虎（bái hǔ）

同样为猛兽，与苍狼一起营造出危险恐怖的氛围。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨，是一种野菜，古代常被隐士采食，这里表示诗人坚守贫困、不慕名利的生活。

盗泉（dào quán）

古泉名，相传因孔子厌恶其名而不饮其水，后比喻以不正当手段得来的东西。这里表达诗人坚守高洁的操守。

牖下（yǒu xià）

窗下，指代家中，这里表达诗人即使身处陋室，依然心怀壮志。

燕然（yān rán）

燕然山，东汉窦宪大破匈奴后，在燕然山刻石记功。这里诗人表示自己虽然壮志难酬，但依然铭记这样的壮举，表达自己的志向。

赏析

这首诗意境上充满了孤寂、落寞与愤懑之感。诗人开篇就点明自己壮岁时多有不平之感，随后的遭遇如同置身于苍狼白虎的威胁之中，渲染出一种凶险的氛围，象征着所经历的艰难险阻。日月更黄玄，以自然景象暗示世事的变幻无常。情感表达极为强烈，既有对自身命运多舛的怅惘，如“我生怅已矣”，又有对世途的绝望，‘世途何望焉’直接抒发了这种情感。诗人怀抱才华却不得施展，只能面临饿填沟壑的境遇，这里用了对比手法，将自己的才德与悲惨的现状相对比。主题思想围绕着诗人的壮志未酬、怀才不遇展开，诗人虽处困境，却坚守自己的操守，如宁食薇蕨而不饮盗泉，蛰龙思渊也表现出诗人等待时机、不愿同流合污的心境。

速览

《无聊自叙五首 其三》是清代诗人洪繻的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、愤懑不平、坚守操守。壮岁多感愤，果然遭变迁。 苍狼嗥我后，白虎啸我前。 出门视天地，日月更黄玄。 我生怅已矣，世途何望焉！ 抱有殷、周器，…