过秀水村视禾田感赋四首

译文

关闭家门效仿闲适的隐居生活，却不能完全抛开田地。禾稻长得绿油油的，我面对在泥田中劳作的老人感到惭愧！勤勉地查看田地，这比谋求微薄的俸禄要好。初春时来看过一次，那时禾苗才一寸来长像韭菜一样。今年夏天偶然又来观看，稻子开花已经很久了。幽静的鸟儿在田间鸣叫，老农登上田埂。树林环绕着茅屋，进出可以买到村里的酒。农家快乐的事情很多，高官厚禄就如同破扫帚一样（不被看重）。希望找到长沮、桀溺那样的人，永远与隐居在草野间的朋友结交！

注释

泥涂叟（ní tú sǒu）

指老于田间的农夫。泥涂，即泥地，这里指田间劳作的环境。叟，老者。

升斗（shēng dǒu）

容量单位，这里比喻微薄的俸禄。

稻华（dào huá）

华同‘花’，即稻花。

陇首（lǒng shǒu）

陇，通‘垄’，田埂。陇首即田埂的端头。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛、草野。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将田园生活的惬意自在与谋求升斗俸禄的官场生活进行对比，‘轩冕同敝帚’一句鲜明地表达出对田园生活的推崇和对官场名利的不屑。在情感表达方面，诗人通过描述自己对禾田的查看过程，从‘我愧泥涂叟’表达出对田园劳动者的敬重，以及对田园生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了禾苗生长、稻花盛开、幽鸟鸣啼、老农登陇、林树茅茨、沽酒等田园景象，营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，表达了对田园生活的热爱，对质朴、自然的田园乐趣的追求，以及对追名逐利的官场生活的厌弃。

速览

《过秀水村视禾田感赋四首》是清代诗人洪繻的作品，主题为田园诗、向往田园、敬重农夫、田园意境。闭门效闲居，未能遗田亩。 禾稻青油油，我愧泥涂叟！ 孜孜田亩视，胜彼谋升斗。 春初来一行，苗寸长如韭。 今夏偶复观，稻…