赋梅

译文

积雪堆满了孤山，昨夜竹桥被压断。在流水与稀疏篱笆之间，梅花如同佳人般清幽至极。青青的松树在树林边际，弯弯的半月悬于山岭。有几枝梅花横斜而出，淡淡的芬芳不曾断绝。我为观赏梅花而来，对着它兴起了寒意中的雅兴。有感于身处这尘世之中，怎样才能自我超脱啊！台湾就像砧板之地，杀伐之气充满了山林。众多花卉不能盛开，生机都被遏止。有时听到煮鹤（残害美好事物）之事，桃花流淌着像猩血一样（比喻血腥杀戮）。到如今八九年了，才见到这一株如雪的梅花。喜爱它而多次抚摸，它美得就像脱离了劫灰（劫难后的灰烬，比喻灾难后的景象）。它的风韵固然温柔，内心却如石如铁般坚定。天地间已回春，却不向这里倾泄（指这里依然寒冷恶劣）。梅花开放寂静无声，让我不忍心离开。

注释

夭阏（yāo è）

夭，夭折；阏，阻塞。这里指生机被阻塞、遏制。

刀俎（dāo zǔ）

刀和砧板，比喻宰割者。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后指战乱或大火后留下的残迹。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。诗中先通过描绘孤山的积雪、折损的竹桥、疏篱流水等景象，营造出一种幽冷的氛围，为梅花的出场铺垫了清冷的背景，就像一幅寒冽的冬景图，采用了以景衬情的手法。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘爱之三摩挲’可见一斑。同时，诗人借梅花表达了自己身处险恶尘世的感慨，如‘感此尘埃中，何以得自拔’，梅花象征着一种高洁、坚贞的品质，在充满杀气、百花不能妍的环境下独自开放，暗喻诗人在台湾当时的恶劣环境下坚守自己的品质。诗的主题思想包含了对美好事物的向往与赞美，对所处环境的不满与无奈。从格律上看，较为自由，属于古体诗的范畴。

速览

《赋梅》是清代诗人洪繻的作品，主题为咏物、孤寂、幽冷、高洁。积冻满孤山，昨夜竹桥折。 流水疏篱间，佳人自幽绝。 青青林际松，娟娟岭半月。 横斜出数枝，微芳不能歇。 我为看花来，寒…