触目感咏

译文

悄悄登上炎热的山顶，回头看那沧海蓝天。海市蜃楼随风涌起，赤城山仿佛要坠落到我眼前。我的家在东海之畔，海水淹没了桑田。回头看旧时的城郭，已经沦陷毁灭没有人烟。赶着车走在北面的原野道路上，荒草是多么茂盛啊！郊外原野空旷萧瑟，牛马在道路边鸣叫。飒飒的凄风席卷而过，空旷的白日高悬天空。徘徊犹豫不知去往哪里？山和海徒然相连。山上有猛兽的踪迹，海里有蛟龙的涎水。前行的道路已经如此艰难，谁还能扬鞭策马呢！心中挂念着国家的存亡，自己的身世也历经许多变迁。手抚着剑长叹，宝剑被埋在地下已经千年了！早晨在扶桑谷驾车出发，晚上在昆仑山顶住宿。狂风之轮无所阻挡，我希望跟随飞仙而去。仙人是难以期望遇见的，当下的世俗渐渐变得丑恶污浊。挥手摆弄着天上的牛斗星宿，就像曾乘槎上天的张骞一样。最终应当驾风离去，万里长风清凉畅快。

注释

蹑足（niè zú）

轻步行走的样子。

沧溟（cāng míng）

大海。

蜃市（shèn shì）

海市蜃楼，一种大气光学现象。古人认为是蜃吐气而成，所以叫蜃市。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

泛槎（fàn chá）

传说中乘木筏上天。槎，木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、萧瑟、凄凉且带有奇幻色彩的氛围。诗的开篇通过描绘登上炎山所见的沧海蜃市、赤城山等景象，宏大而奇幻，‘蜃市随风起，赤城堕我前’使用夸张手法，增强画面感和奇幻感。中间描述家乡东海畔的沧海桑田，以及北原路上的荒草、萧瑟郊野、牛马鸣叫等，‘荒草何芊芊’‘郊野莽萧瑟’等句通过对景物的描写，从视觉和听觉等多方面烘托出一种衰败、凄凉的意境。情感表达上，诗中蕴含着对家国兴衰变迁的忧虑和身世飘零的感慨。‘家国念存丧，身世多变迁’直接表达出这种复杂的情感。诗中既有对现实的失望与无奈，如‘时俗渐腥膻’表达对世俗丑恶污浊的不满，又有对超脱尘世、随仙人而去的向往，如‘终当御风去，万里风泠然’，主题思想上，反映出在特定的时代背景下，诗人对家国命运的思考以及对自身归宿的探寻。在写作手法上，诗人将写景、叙事与抒情相结合，通过大量的景物描写来推动情感的抒发，同时多处运用典故，如‘泛槎有张骞’，丰富了诗歌的内涵。

速览

《触目感咏》是清代诗人洪繻的作品，主题为家国忧思、身世之感、凄凉意境、写景抒情。蹑足炎山顶，回首沧溟天。 蜃市随风起，赤城堕我前。 我家东海畔，海水没桑田。 顾盼旧城郭，沦灭无人烟。 驱车北原路，荒…