饮酒感咏

译文

我喝千日醉的酒，愿长睡千年之久。哪里只是领会酒中的乐趣，想要和酒中仙人相匹配啊！只有酒能让人忘却忧愁祸患，姑且以此度过岁月年华。更何况在这醉梦之中，还有黄帝、神农时的太平盛世。出门去没什么欢乐之事，丧乱之事就高悬在我的眼前。人像锅中的鱼，下面有猛烈的火在煎熬。棋局变幻就如同集市的改变，早晚之间沧海就变成了桑田。陶渊明过滤酒用破头巾，如今哪里去寻找醴泉呢？酒糟堆那里赋税沉重，一勺酒就要价十千。想要开口饮酒，哪里能得到阮修的钱呢！

注释

千日酒（qiān rì jiǔ）

传说中饮后能醉千日的酒，此处用来形容酒的浓烈，也表达诗人想长久沉醉的愿望。

酒中仙（jiǔ zhōng xiān）

指好酒善饮的仙人，这里表达诗人对酒仙境界的向往。

黑甜乡（hēi tián xiāng）

梦乡，这里指在醉梦中。

黄农天（huáng nóng tiān）

黄帝、神农时的太平盛世。

釜中鱼（fǔ zhōng yú）

锅中的鱼，比喻处境危险或即将灭亡，此处形容人们在乱世中的艰难处境。

漉敝巾（lù bì jīn）

陶渊明曾用头巾过滤酒，这里代指饮酒之事。

醴泉（lǐ quán）

甜美的泉水，这里代指美好的事物。

糟邱（zāo qiū）

酒糟堆，这里代指酒。

谢瀹（xiè yuè）

人名，这里可能是用谢瀹的典故表示饮酒之事。

阮修（ruǎn xiū）

人名，‘阮修钱’表示买酒的钱，这里表达难以得到买酒钱的无奈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘千日酒’‘酒中仙’‘陶潜漉敝巾’‘阮修钱’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。通过这些典故引出与酒有关的人和事，古今交织。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、忧愁和无奈的情绪。诗人想借酒消愁，长醉不醒，侧面反映出对现实的不满。从意境营造上，诗中描绘了一幅混乱、压抑的画面，如‘人物釜中鱼，下有急火煎。棋奕改墟市，朝夕变沧田’，将人物比作釜中鱼，形象地写出人们在乱世中的煎熬。主题思想上，表达了对现实中丧乱、赋税沉重等现象的批判，同时也流露出对古代太平盛世的向往。

速览

《饮酒感咏》是清代诗人洪繻的作品，主题为借酒消愁、批判现实、乱世之叹、典故运用。我饮千日酒，愿作千岁眠。 岂谓酒中趣，欲配酒中仙！ 惟酒忘忧患，聊以卒岁年。 况是黑甜乡，乃有黄农天。 出门寡欢好，丧…