登望，不胜今昔兴衰之感；慨焉贼之
陵谷荒凉人物衰，海上空留涨痕在！
往年海上浮汉槎，牛斗星辰路不差。
稛载珠玑通越峤，运输琛赆贡京华。
楼船岁揽洋川米，津市春封北苑茶。
齐地鱼盐兼蜃蛤，秦山竹木连桑麻。
牛羊孳乳量千谷，朝射豪猪暮糜鹿。
渔山猎水不可穷，虞泽衡林曷胜牧！
云梦藷蔗伞山糖，玉屑琼霜煮豫樟。
江陵之橘洞庭柑，锡山有金号不祥。
其馀百物纷难谱，飞走植潜逾郑圃。
田上上错赋中中，东南海岱称腴土。
为忆台湾全盛时，举袂成幕襼成帷。
土木衣锦兽粱肉，馀粮栖亩民无饥。
处处耕凿人歌舞，家家纨绮户书诗。
只今版图沦化外，万方玉帛无王会。
民间衣食尽锱铢，闾左生谋皆课最。
细针密缕无所逃，零落衣冠为驵侩。
事后争思故国宽，眼前虏尉仍虏官。
新丰鸡犬何家入？
举头但见海漫漫。
译文
向东望青山向西望大海，大海和青山依旧没有改变。山陵谷地一片荒凉人物衰败，海上只徒然留下涨潮的痕迹啊！往年在海上行船，按照星象导航不会出错。满载珠宝通过越地的山岭，运输宝物进贡京城。楼船每年收取洋川的米粮，津市春天封闭北苑的茶。齐地有鱼盐还有蜃蛤，秦山的竹木连着桑麻。牛羊繁殖数量众多，早晨射杀豪猪傍晚猎取麋鹿。山水间的渔猎无穷无尽，山林水泽怎么能比这更适合畜牧！云梦的薯蔗和伞山的糖，用豫樟煮出玉屑琼霜般的美食。江陵的橘子和洞庭的柑子，锡山有金被称为不祥之物。其他众多事物纷杂难以一一列举，飞禽走兽、植物水产比郑圃还丰富。田地等级为上上等而赋税是中中等，东南沿海和泰山一带堪称肥沃的土地。回忆台湾全盛的时候，人们举起衣袖就能成幕，连接衣袖就能成帷帐。土木建筑华美，动物吃着精粮，余粮堆积在田亩间百姓没有饥饿。处处人们耕种凿井载歌载舞，家家穿着丝绸门户有读书写诗之人。只是如今这片土地沦陷于化外之地，各方都不再向王朝朝贡。民间百姓衣食都很匮乏，里巷左边的百姓生计都被课税逼迫。精细严密的盘剥让人无处可逃，士大夫阶层落魄成为市侩。事后人们争着思念故国的宽松，眼前却只有敌国的尉官和官员。新丰的鸡犬不知入了谁家？抬起头只看见大海茫茫无际。
注释
- 襼（yì）
- 衣袖
- 稛（kǔn）
- 用绳捆束
- 琛赆（chēn jìn）
- 珍宝财物
- 孳（zī）乳
- 繁殖
- 藷（zhū）蔗
- 甘蔗
赏析
这首诗在文学手法上，通过今昔对比来凸显台湾从繁荣到衰败的巨大变化。先描写往昔台湾山海未改但人事兴旺的场景，从海上贸易、地方物产丰富、百姓富足安乐等多方面着笔，如“齐地鱼盐兼蜃蛤，秦山竹木连桑麻”等句，用排比罗列的方式展现出当时物产的丰富多样。情感表达上，充满了对台湾往昔繁荣的怀念和对如今衰败的悲痛，“只今版图沦化外，万方玉帛无王会”一句深刻地表达出对台湾沦陷的痛心疾首。在意境营造上，诗的开头描绘山海依旧的景象，与后面描述的今不如昔形成鲜明反差，营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想围绕着台湾的兴衰展开，既缅怀过去的兴盛，又感慨当下被外敌侵占后的悲惨状况，表达了对台湾命运的深切关注和对故土沦陷的悲叹。
速览
《登望，不胜今昔兴衰之感；慨焉贼之》是清代诗人洪繻的作品，主题为今昔对比、感怀兴衰、怀念故土、物产丰富。东望青山西望海，海山苍苍犹未改。 陵谷荒凉人物衰，海上空留涨痕在！ 往年海上浮汉槎，牛斗星辰路不差。 稛载珠玑通越峤，…