风空岭即景

译文

江水辽远明亮得如同镜子一般，山峰大多拱立着就像城墙。浑浊的溪流在两侧峡谷间有雨落下，从石崖上倾泻而下的瀑布发出万峰回响般的声音。

注释

拱（gǒng）

这里用作动词，有拱立、环绕之意，形象地描绘出山峰环绕拱立的状态。

浊（zhuó）

浑浊，在这里描绘溪流的状态，与周围的景色形成一种独特的观感。

峡（xiá）

两山夹水的地方，这里‘双峡’描绘出溪流所处的地理环境，两边有山夹着。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘水远明于镜，山多拱若城’，将江水比作镜子，写出江水的清澈明亮和平静，把山比作城，生动地描绘出众多山峰拱立的壮观景象，给人以直观的画面感。在情感表达上，诗人通过对风空岭景色的描写，流露出对眼前山水景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水画卷，远处平静明亮的江水，周围拱立的群山，再加上峡谷间落雨的浊溪和有着万峰之声的石瀑，多种景象交织，营造出一种壮阔又不失灵动的意境。主题思想围绕对风空岭景色的描绘展开，展现出大自然景色的神奇与美妙。

速览

《风空岭即景》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、比喻。水远明于镜，山多拱若城。 浊溪双峡雨，石瀑万峰声。