大墩公园杂咏十二首 其七

译文

残缺的墙垣衔接着山中的月亮，高高的桅杆穿出闪电和星星。街道和园林相连，一道青色的电光闪过。

注释

缺堵（quē dǔ）

残缺的墙垣。‘堵’在这里作名词，指墙。

危樯（wēi qiáng）

高高的桅杆。‘危’表示高，‘樯’为桅杆，常见于古文中描写船只或江边景色等。

街衢（jiē qú）

街道。‘衢’有大路的意思。

苑里（yuàn lǐ）

园林之中。‘苑’是园林的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首句‘缺堵衔山月’中‘衔’字运用了拟人的手法，将墙垣赋予了生命，仿佛它能够衔住山月，使画面极具动态感。‘危樯出电星’则通过‘出’字同样展现出一种冲破的力量，高耸的桅杆与天上的电星相互呼应，构建出一种天地相接的壮阔景象。在情感表达方面，整体有一种淡淡的孤独感与对眼前景色的惊叹混合其中。诗人通过对这些独特景象的描绘，如街衢与苑里相连处那一道青色的电光，看似只是写景，实则可能暗示着在这看似平常又奇幻的景象背后的某种微妙情感或者对世界的独特感悟，主题思想上或许是诗人对所见之景的记录与内心感受的一种抒发。

速览

《大墩公园杂咏十二首 其七》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、孤寂、拟人、夜景。缺堵衔山月，危樯出电星。 街衢连苑里，一线电光青。