春兴

译文

人生就像浮云一样已经看过太多，骑着跛脚的驴子春游来驱散傍晚的忧愁。村寺里的僧人敲响红色树林中的罄，青山下有人斜倚着酒家的高楼。战乱之后再也没有富贵人家，老朋友相逢发现彼此都已白头。园林中花鸟相伴的道路极其凄凉，东风如同棉絮，流水如同浮沤。

注释

策蹇（cè jiǎn）

驱赶跛足的驴，此处指骑着跛脚的驴子出行。蹇，跛足的驴，也指驽马。

罄（qìng）

一种打击乐器，寺院中常用。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，可借指富贵人家。

沤（ōu）

水中浮泡。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮生阅过似云浮’运用比喻，将浮生比作云浮，生动形象地写出人生的飘忽不定。颔联‘红树僧敲村寺罄，青山人倚酒家楼’对仗工整，一‘敲’一‘倚’，动静结合，描绘出一幅富有生活气息的画面。情感表达上，诗中既有对战乱后物是人非的感伤，如‘兵戈乱后无朱户，故旧相逢有白头’，也有对自身暮年的忧愁，从‘策蹇行春散暮愁’可以看出。在意境营造方面，通过描写红树、青山、花鸟路等景象，营造出一种既富有生机又充满凄凉的复杂意境。主题思想围绕着对人生的感慨、对战乱的叹惋展开，反映出时代的沧桑变化对人、对社会的深刻影响。

速览

《春兴》是清代诗人洪繻的作品，主题为感时伤世、暮年愁绪、对战乱、人生感怀。浮生阅过似云浮，策蹇行春散暮愁。 红树僧敲村寺罄，青山人倚酒家楼。 兵戈乱后无朱户，故旧相逢有白头。 凄绝园林花鸟路，…