送客归湖北不果二首 其一

译文

向西眺望，那沧海的波涛浩渺万里，想要驾船沿着大江前行，前路却是一片迷茫。东海之滨有无数萧索稀疏的柳树，却不能把离别的愁绪送到武昌。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。在这里形容柳树的状态，烘托出一种寂寥的氛围。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘西望所见的沧波万里以及前路茫茫的景象，营造出一种辽阔而又迷茫的氛围。‘沧波万里长’给人以空间上的宏大感，而‘路茫茫’又增添了前途未卜的惆怅。写作手法上，运用了借景抒情的方式，前两句的写景为后两句的抒情做铺垫。诗的情感表达较为含蓄且复杂，既有对友人归湖北不能成行的遗憾，又有离别之情的含蓄表达。主题思想围绕着送别友人却未能如愿展开，通过对外部景色的描写以及柳树这一传统送别意象的反向运用，表现出独特的送别情感。从整体来看，诗歌简洁而富有深意，寥寥数语勾勒出一幅送别未竟的画面。

速览

《送客归湖北不果二首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为送别、借景抒情、愁绪、未成行。西望沧波万里长，大江欲棹路茫茫。 海东无限萧疏柳，不送离愁到武昌。