大墩晓起三首 其一

译文

云气浓重，天色昏暗，云气低垂，一弯银色的月亮向西边滑落。朦胧的街边树木下没有人说话，四处田野里传来日本鸡杂乱的鸣叫声。

注释

叆叇（ài dài）

形容浓云蔽日。

流西

向西边滑落，这里指月亮西沉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘叆叇天光云气低，一钩银色月流西’简单几笔就勾勒出破晓前天色未明、月将西沉的画面。‘朦胧街树无人语，四野乱鸣日本鸡’则进一步描绘出街景的寂静和田野鸡鸣的喧闹，动静结合，以静衬动，更显鸡鸣之声的杂乱。在情感表达方面，全诗并没有直接的情感宣泄，更多的是一种对清晨景象的客观描绘，但隐隐能让人感受到一种清冷、寂寥的氛围。在意境营造上，通过对天色、月亮、街树、鸡鸣等景象的描写，营造出一种破晓前的朦胧、静谧且略带清冷的意境。主题思想主要是对大墩清晨景象的描绘，展现出特定地域清晨的独特风貌。

速览

《大墩晓起三首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、破晓、白描、动静结合。叆叇天光云气低，一钩银色月流西。 朦胧街树无人语，四野乱鸣日本鸡。