闲居偶咏二首 其二

译文

在偏僻之处逍遥自在地度过一段时光，不再过问世间仕途的安危状况。鹅黄色的蕉叶漂浮在酒杯上，在桃花下把钓丝垂向有鳜鱼的水中。白发如同白雪堆积的山一样令人怜惜，面容如同苕华般的水可以映照须眉。风云花月都是多事之物，只有泉水声与我的咏诗声相和。

注释

鳜（guì）

一种鱼，体侧扁，性凶猛，生活在淡水中，是中国特产。

苕华（tiáo huá）

本为古乐曲名，这里用来形容水的美丽，可代指面容。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，充满了一种超脱尘世的闲适之感。从写作手法来看，首联直接点明自己僻处逍遥，与世无争的生活态度，直抒胸臆。颔联通过描写鹅黄蕉叶浮酒、桃花下钓鳜鱼的画面，运用了视觉描写，营造出一种优美宁静、富有诗意的田园生活景象。颈联将白发比作白雪，面容比作苕华般的水，使用了比喻的手法，既写出了时光流逝、容颜渐老的感叹，又有一种在自然中观照自身的静谧。尾联将风云花月视为多事之物，而独爱泉声与咏诗相和，对比之中突出自己追求宁静闲适的心境。在情感表达上，诗人厌倦了世间仕途的纷扰，表达了对这种僻居生活的喜爱和对宁静、自在的生活境界的向往，主题思想则是在描绘闲居生活的同时，传达出一种远离尘嚣、淡泊宁静的生活态度。

速览

《闲居偶咏二首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为闲居、闲适、超脱、田园。僻处逍遥自一时，世途不复问安危。 鹅黄蕉叶浮杯酒，鱼鳜桃花下钓丝。 白雪如山怜鬓发，苕华似水鉴须眉。 风云花月俱多事，…