酒市四首，同次儿作 其二

译文

这个地方当年有像樊哙那样酗酒的屠夫，靠门站着的武负善于藏酒售卖。如果拿着赊酒的钱去往新丰，再去寻找像郦食其那样昔日的酒徒一起喝醉。

注释

酗（xù）狗屠

酗酒的屠夫，'酗'表示沉迷于酒，任性地饮酒，'狗屠'可能是指从事杀狗行业的人，这里可能是用樊哙曾为狗屠且好酒的典故。

武负

古时的一个人物，善于藏酒售卖。

贳（shì）钱

赊欠的钱。

新丰

地名，在诗中是与酒文化相关的地点。

高阳旧醉徒

高阳，古地名。'旧醉徒'可能指像郦食其那样曾经在高阳喝酒的人。

赏析

从文学手法上看，运用典故是这首诗的一大特色。诗中提到'狗屠'可能暗指樊哙之类的人物，'武负'也是历史上与酒有关的人物，'新丰'和'高阳旧醉徒'（可能指代郦食其）等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在短小的篇幅内包含了较多的历史文化信息。在情感表达方面，诗人通过对这些与酒有关的历史人物和地点的描述，流露出一种对往昔酒文化和酒徒豪放生活的向往之情。在意境营造上，勾勒出一幅充满酒意和历史感的画面，仿佛能看到昔日酗酒的屠夫、卖酒的妇人，还有那些到处寻觅酒伴的醉客。主题思想围绕着酒展开，借历史上与酒相关的人事，表达对酒文化的追念。

速览

《酒市四首，同次儿作 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为用典故、怀酒风、念往昔、酒文化。此地当年酗狗屠，倚门武负善藏沽。 贳钱若向新丰去，再觅高阳旧醉徒。