过狮子岭，俯视浊水溪即事

译文

浊水溪与狮子岭两者高峻，铁轨上风驰电掣般的道路有好几层。冒险的车辆从牛峡进入，攀援高处的人害怕登上像虎牢关那般险要的地方。一条溪水仿佛挟带着千条蛟龙奔去，两岸的山峰像万马奔腾。最好在行程中于峰顶停留，在杂乱的蝉鸣声里有画眉鸟的回应。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

援高

攀援到高处。援，攀援、攀登。

虎牢

这里形容地势险要如同虎牢关。虎牢关，是历史上著名的险关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联中‘冒险车从牛峡入，援高人怕虎牢登’，通过‘冒险’‘怕’等字词，把过狮子岭的惊险之感描写得十分生动，使用了夸张的手法突出地势的险要。颈联‘一溪水挟千龙去，两岸山如万马腾’，将溪水比作挟带着千龙奔涌，把山比作万马奔腾，是典型的比喻手法，既写出了山水的磅礴气势，又充满动态之感。在情感表达方面，诗人对眼前景色既有着惊叹之情，又隐隐有对旅途艰险的担忧。在意境营造上，全诗通过描写高峻的山岭、湍急的溪水、奔腾的山势等，营造出一种雄浑壮阔又略带惊险的意境。主题思想上，主要描绘了过狮子岭俯视浊水溪的所见所感，展现出自然景色的雄伟险峻。

速览

《过狮子岭，俯视浊水溪即事》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、壮阔、险峻、旅途。浊流、狮岭两崚嶒，铁轨风驰路几层。 冒险车从牛峡入，援高人怕虎牢登。 一溪水挟千龙去，两岸山如万马腾。 最好客程峰顶驻…