厉行断发散足事感咏

译文

这是一个什么样的世界啊，任由人们遭受残害。警戒的官吏施威，让人在六月也感到寒冷。削去双脚却妄想鞋子合适，剃去头发还荒谬地说值得庆贺。如今没有美丽的黑发，人人都被剃成光头；家中女子裹了小脚，每走一步都艰难。癸女丁男（此处可能指代男女地位或状况）颠倒错乱得很，在这里哪件事不让人心里酸楚啊！

注释

戕残（qiāng cán）

伤害，残害。戕，有杀害、伤害的意思；残，也是损害、伤害的意思。

适屦（shì jù）

合适的鞋子。适，合适；屦，鞋子。

髡头（kūn tóu）

剃去头发。髡，古代一种剃去头发的刑罚。

美鬒（měi zhěn）

美丽的黑发。鬒，头发稠而黑。

鬝（qiān）

鬓发脱落的样子，这里指被剃发后的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如'时无美鬒人人鬝，家有金莲步步难'，将过去人们正常的发式和如今人人光头对比，将女子裹脚后的艰难与正常状态对比，鲜明地表现出这种所谓的'断发散足'之事对人们的伤害。情感表达上，全诗充满了悲愤之情，对这种戕害民众的现象表达了深深的不满与痛心。在意境营造方面，通过'警吏施威'营造出一种压抑恐怖的氛围，让人感受到民众在这种政策下的无助。主题思想上，诗人以'断发散足'之事为切入点，深刻批判了这种违背人性、残害民众的社会现象。

速览

《厉行断发散足事感咏》是清代诗人洪繻的作品，主题为批判社会、悲愤情感、对比手法、人性残害。是何世界任戕残，警吏施威六月寒。 削足妄思求适屦，髡头谬说庆弹冠。 时无美鬒人人鬝，家有金莲步步难。 癸女丁男颠倒甚，…