五十感伤四首 其一

译文

身世就像没有系缆绳的小船，在茫茫大海里随意漂流浮游。消磨掉无数次磨难中的英雄豪气，度过了五十个污浊的年头。尘世既不像夷地也不像华夏，在人间有时被人称为马有时被称为牛。到了这个时候就算扛着刘伶的铁锹，千斗万斗的美酒又怎能解除忧愁！

注释

龌龊（wò chuò）

这里指品行卑劣、卑鄙或形容气量狭小，在此诗中表达年华在不美好的境遇中度过

荷（hè）

扛、担，这里是假设扛着的意思

锸（chā）

铁锹，刘伶锸是刘伶吩咐死后带着的铁锹，此处引用表达即使像刘伶那样放达也无法排解忧愁

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里万斛形容酒很多

醇醪（chún láo）

味厚的美酒

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将身世比作‘不系舟’，生动形象地写出自己身世漂泊无依的状态。颔联‘销磨豪气三千劫，龌龊年华五十秋’对仗工整，‘销磨’与‘龌龊’的用词，一虚一实，感慨自己在多年的磨难中豪气被消磨，年华在污浊的尘世中度过。颈联‘尘界不夷兼不夏，人间呼马又呼牛’中，‘不夷不夏’描绘出尘世的混沌状态，‘呼马呼牛’化用典故，表达出在人间受到的轻慢与无奈。在意境营造上，整首诗营造出一种孤独、迷茫、愤懑又无奈的意境，茫茫大海的景象、对五十载龌龊年华的回顾以及对尘世乱象的描述都强化了这种意境。从情感表达和主题思想来看，诗人通过回顾自己五十年来的经历，表达了对身世漂泊、壮志消磨的感伤，对尘世污浊、世态炎凉的愤懑和无奈，以及对未来的迷茫之感。

速览

《五十感伤四首 其一》是清代诗人洪繻的作品，主题为身世感怀、壮志消磨、愤懑无奈、孤独迷茫。身世飘飘不系舟，茫茫大海任浮游。 销磨豪气三千劫，龌龊年华五十秋。 尘界不夷兼不夏，人间呼马又呼牛。 此时荷到刘伶锸，…