入庐山十五首 其二

译文

自从进入庐山以来，众多山峰气势雄伟磅礴。日月隐藏在山岩弯曲之处，风云从山谷中涌出。这里像是神灵居住的都城，江湖像丝带一样缠绕。这座山实在可以比得上南岳衡山，能够兼有衡山、霍山（的特点）。它蕴含容纳众多山川，高峻的山峰从幽深的山谷中拔地而起。每一条缝隙就有一座山展现出来，各有崭新的面貌。山的南北两面属于两个郡县，岷山和嶓冢山的气势在这里汇聚成一种气象。我行走在这弯曲的山路上，整个广阔的世界看起来就像微小的一粒米。山中央时暗时明，天地都显得狭小局促。想要揽尽山的四周边际，可惜却没有巨灵神那样的大脚啊！

注释

岩阿（yán ē）

山岩弯曲处。

丘壑（qiū hè）

指山谷。

缠络（chán luò）

缠绕。

衡、霍（héng、huò）

衡山和霍山，这里指庐山兼有它们的特点。

窕谷（tiǎo gǔ）

幽深的山谷。

岷嶓（mín bō）

岷山和嶓冢山，这里形容庐山汇聚了它们的气象。

觚弦（gū xián）

弯曲的道路。

巨灵（jù líng）

神话中劈开华山的河神，这里表示想要揽尽山的边际却力不能及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘日月藏岩阿，风云出丘壑’，通过对日月、风云的描写，生动地勾勒出庐山的雄伟壮阔，让日月隐藏、风云涌出的庐山显得神秘而磅礴。情感表达上，诗人对庐山充满了惊叹与敬畏之情，诗中的描写处处体现出庐山的宏大、神奇，诗人身处其中感受到自身的渺小，从而表达出对自然伟力的崇敬。在意境营造方面，诗中描绘出一种雄浑、壮阔、神秘的意境，众山磅礴、神灵宅都、乾坤局促等景象的构建，使得庐山仿佛是一个超尘脱俗、充满奇幻色彩的世界。主题思想上，主要是对庐山的盛赞，通过展现庐山的壮丽景观以及其蕴含的宏大气象，表达对自然造化神奇的感叹。

速览

《入庐山十五首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为写庐山、壮丽、崇敬、雄浑。自入庐山来，众山纷磅礴。 日月藏岩阿，风云出丘壑。 神灵所宅都，江湖为缠络。 兹山诚南岳，可以兼衡、霍。 包孕百山川，…