过遂平县

译文

自从过了信阳之后，景物非常恶劣。河南与鄂南相比，风土好坏差别明显。遂平在古时是房子国，周朝衰败时被楚国侵占。中原如果没有贤能之人，就会被敌人肆意鲸吞而无法阻挡。唐朝时平定淮西，更改名字遂平一直流传千古。遂平城西的嵖岈山，曾经的战场如今一片荒芜。谁能想到短短五天时间，这个地方又成了焦土！强大的贼寇退回霍邱，到处都惊闻战鼓之声。天地已非往昔模样，百姓如同被放在案板上的鱼肉。唉，十多年了，百姓受水火之灾是多么痛苦啊！

注释

呰窳（zǐ yǔ）

苟且懒惰；懈怠。这里指景物差。

良楛（kǔ）

精良与粗劣。楛，粗劣。

鲸吞

像鲸鱼一样地吞食，多用来比喻侵吞土地等。

平淮西

平定淮西藩镇的叛乱。这里指的是唐朝时期的相关史实。

莽卤

荒废，草木丛生。

焦土

被火烧焦的土地，形容遭受战火后的惨状。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争。

刀俎（zǔ）

刀和砧板，比喻宰割者。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘河南比鄂南，风土判良楛’将河南和鄂南的风土进行对比，突出差异。在情感表达上，诗人充满了对百姓遭受战乱之苦的深切同情，‘呜呼十馀年，水火民何苦！’直接表达出对百姓处于水深火热之中的痛心。在意境营造方面，诗中描绘了如‘城西嵖岈山，战场今莽卤。谁知五日间，此地复焦土！’这样荒凉凄惨的战后景象，营造出一种凄凉、萧索的意境。主题思想上，主要反映了战争给中原地区带来的破坏，表达了对百姓的怜悯和对和平的渴望。整首诗格调沉重，通过对遂平这个地方历史和现状的描述，深刻地反映出战争的残酷性和百姓生活的艰难。

速览

《过遂平县》是清代诗人洪繻的作品，主题为同情百姓、战争残酷、对比手法、写中原。自过信阳来，景物殊呰窳。 河南比鄂南，风土判良楛。 遂平房子国，周衰迁于楚。 中原若无人，鲸吞无所阻。 唐时平淮西，易…