登泰山四首 其二

译文

庐山有高耸的山峰，四面都是奇特的景象。在灵妙变幻的境界里，一座山峰能藏纳无数的奇妙。探寻奇妙的心还未满足，又来到泰山旁边。泰山层层高耸，另外开辟出神仙的境域。径直登上五十个盘旋的山路，向着云霄不断攀升。飞泻的泉水有五千仞高，到了山头上却只有一滴（那么少的水量留存）。满山的柏树高耸入云，高悬的石磴上松树生长在石头间。秦朝、汉朝都是后来才有的，云气景物从万古之前就开始堆积。石闾山对着介丘山，天府在东西两面开辟。在绝顶的蒙蒙雾气之间，青天与青色的山壁相连。仙人驾着风飞行，距离天空不到一尺。俯视半山腰的云，雷声从山侧传出。早晨登上日观峰，可以看到沧海和扶桑的景色。

注释

餍（yàn）

满足。

肇（zhào）

开始，初始；这里可理解为开辟。

磴（dèng）

石头台阶。

闾（lǘ）

古代二十五家为一闾；这里‘石闾’为山名。

介邱

大山；这里为山名。

旻（mín）

天，天空。

赏析

这首诗描绘了泰山雄伟壮观、神奇秀丽的景色，意境宏大壮阔。从写作手法上看，诗人采用了对比和衬托的手法，先写庐山的奇特，然后引出泰山更胜一筹的景象，如“庐阜有高峰，四溃皆奇特。探奇心未餍，复到泰山侧。泰山层层高，别肇神仙域”，通过这种对比突出泰山的非凡。在描写泰山景色时，多采用夸张的手法，像“飞泉五千仞，山头惟一滴”极言泰山之高峻，飞泉落差之大。诗人的情感表达充满了对泰山的惊叹与崇敬之情，从细致描绘泰山的山水、云雾、松柏等景象中可感受到。主题思想围绕着泰山的壮丽景色展开，展现出大自然的神奇伟大，以及泰山所蕴含的神秘的神仙气息。整首诗节奏明快，语言质朴但生动形象，带领读者领略泰山之美。

速览

《登泰山四首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为写景、壮观、崇敬、对比。庐阜有高峰，四溃皆奇特。 灵境变幻间，一峰藏千亿。 探奇心未餍，复到泰山侧。 泰山层层高，别肇神仙域。 直上五十盘，凌…