游华归后偶得四首 其二

译文

在华夏畅快游玩了将近半年，年老的我辜负了这美好的江河湖天。在秦淮河上、西湖里面，没有呼唤载着笙歌美酒的船只。

注释

清游

清雅游赏。

剧

极，非常。这里可理解为长达。

老怀

老年人的心怀、情怀。

负却

辜负了。

笙歌

合笙之歌。也可泛指奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接陈述自己的游历情况以及内心感受。情感表达较为直接，通过‘老怀负却好江天’表达出一种略带遗憾的情感，诗人感叹自己在美好的景色之中，却没有充分地去享受。在意境营造方面，诗中提及‘秦淮河’‘西湖’等富有诗意和文化底蕴的地方，让人联想到江南水乡的美景，如诗如画的湖光山色仿佛就在眼前，但又因‘不唤笙歌载酒船’而带有一种寂寥的氛围。主题思想围绕着游历后的感慨展开，既有对美好景色的回味，也有对自身未能尽情享受的一丝惆怅。

速览

《游华归后偶得四首 其二》是清代诗人洪繻的作品，主题为游历、感慨、江南、遗憾。华夏清游剧半年，老怀负却好江天。 秦淮河上、西湖里，不唤笙歌载酒船。