浣溪沙

译文

月亮同样皎洁却又别样清幽。眼睛初看就认出了像董双成一样美丽的女子。带着香气的微风随着她的脚步吹过帘幕。她笑着捧着玉杯频频劝客人饮酒，在演奏《浣溪沙》的乐曲里转换新的曲调。在花丛间侧耳倾听有黄莺啼鸣。

注释

婵娟

月亮。

董双成

传说中的西王母侍女，这里代指美貌的女子。

帘旌

帘幕。

玉觞

玉制的酒杯。

浣溪沙

词牌名。这里指用浣溪沙这个词牌演奏的乐曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘一样婵娟别样清’通过对比，写出月的独特清辉，以景衬人，为下文描写人物做铺垫。‘眼明初识董双成’运用典故，董双成是传说中的仙女，这里用来形容女子的美貌超凡脱俗。‘香风随步过帘旌’从嗅觉和视觉的角度描写女子的出场，充满动态美。在情感表达方面，描绘出一幅愉悦的宴饮场景，有佳人相伴、劝酒，表现出欢快的情绪。在意境营造上，有清幽的月光、美丽的佳人、随风而动的帘幕、劝酒的欢歌以及花丛中的流莺，构建出一个充满诗意、清幽又欢快的意境。主题思想上，展现了一场富有情趣的聚会场景，体现出对这种美好生活的享受与喜爱。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人王灼的作品，主题为宴饮、欢快、用典故、写景。一样婵娟别样清。 眼明初识董双成。 香风随步过帘旌。 笑捧玉觞频劝客，浣溪沙里转新声。 花间侧听有流莺。