题敬亭弟松崖披卷图 其四

译文

可以想象庐山的景色很特别，画家对着眼前景色临摹作画时颇费思量。想要在那陡峭的山石和孤松旁边，添上一幅苏东坡头戴斗笠脚穿木屐的画像。

注释

殊（shū）

特别，独特。如‘坐中数千人，皆言夫婿殊。’

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里指代绘画艺术。

临墨（lín mò）

对着画作或眼前景色进行临摹创作。

踌躇（chóu chú）

犹豫，迟疑。这里形容画家创作时的思考状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘想见庐山面目殊’化用‘不识庐山真面目’的典故，既巧妙地引出画面内容可能与庐山景色相关，又给读者一种熟悉感。‘丹青临墨费踌躇’一句中，‘费踌躇’将画家创作时的慎重、纠结的状态生动地表现出来，从侧面反映出所画景色的独特与复杂，以画家的动作神态来衬托景色，是一种很巧妙的手法。在情感表达方面，作者通过对这幅《松崖披卷图》画面构思的描述，表达出对这幅画的喜爱以及对画中所展现的山水意境的向往。在意境营造上，‘峭石孤松畔’简单几个字就勾勒出一种清幽、险峻的山水意境，而想要添上‘东坡笠屐图’更是增添了一种文人的雅趣。主题思想上，这首诗主要围绕着《松崖披卷图》展开，体现了绘画艺术与自然山水以及文化典故之间的联系，也展现了文人对山水、文化的热爱。

速览

《题敬亭弟松崖披卷图 其四》是清代诗人敦敏的作品，主题为题画诗、向往、清幽、用典。想见庐山面目殊，丹青临墨费踌躇。 欲将峭石孤松畔，添个东坡笠屐图。