宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首 其三

译文

带着酒悠闲地观赏古寺中的花朵，探寻幽静的庭院远离尘世的喧嚣。诗人老去只留下空荡的遗迹，破损的墙壁上龙蛇般的字迹或正或斜。

注释

绝尘哗

远离尘世的喧闹。绝，远离；尘哗，尘世的喧哗吵闹。

龙蛇

这里用来形容墙壁上的字迹像龙蛇一样蜿蜒曲折。比喻书法笔势的蜿蜒盘曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘载酒闲看古寺花，探幽静院绝尘哗’采用了描写的手法，一‘闲’字写出了诗人的悠然心境，‘看古寺花’和‘探幽静院’勾勒出一幅静谧的古寺游览图，通过描写古寺的清幽环境，如远离尘嚣的静院，与尘世的喧闹形成鲜明对比，奠定了全诗宁静、清幽的氛围。颔联‘诗人老去空遗迹，坏壁龙蛇势整斜’则运用了今昔对比，往昔诗人在此留下痕迹，如今只剩下残壁上或整或斜的字迹，有一种时光匆匆、物是人非的沧桑感。情感表达上，既有对古寺清幽环境的喜爱之情，又流露出对岁月无情、人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中通过古寺、幽院、坏壁等意象，营造出一种清幽、落寞、寂寥且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着古寺游览中的所见所感，感叹时光的流逝和人事的无常。

速览

《宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首 其三》是清代诗人敦敏的作品，主题为古寺游、清幽境、物是人非、感时伤逝。载酒闲看古寺花，探幽静院绝尘哗。 诗人老去空遗迹，坏壁龙蛇势整斜。