宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首 其四

译文

如梦如幻地惊醒于莲座之旁，在僧房里坐在蒲团上伴着香火。石坛的影子落下，归家的路途已晚，古今的钟声都伴随着同一轮夕阳。

注释

莲座（lián zuò）

莲花的台座，佛座。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

石坛（shí tán）

石头筑成的高台。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦幻惊从莲座傍’运用了虚实结合的手法，‘梦幻’一词给人以虚幻之感，将人带入一种迷离的情境之中，奠定了全诗空灵的基调。‘蒲团香火坐僧房’通过描写僧房里的蒲团和香火，营造出一种静谧、清幽的氛围。后两句‘石坛影落归途晚，今古钟声一夕阳’情景交融，石坛影落，归途已晚，而夕阳下古今不变的钟声，既有一种对时光流逝的感慨，又有一种超脱尘世的宁静。在情感表达上，既有对寺院环境的喜爱与沉浸其中的宁静之感，又隐约透露出对世事变幻、时光永恒的思考。在意境营造上，通过对僧房、石坛、夕阳、钟声等意象的组合，营造出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想上，在描绘寺院景象的同时，也表达了对自然与永恒的感悟以及内心的宁静。

速览

《宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首 其四》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、静谧、空灵、思古。梦幻惊从莲座傍，蒲团香火坐僧房。 石坛影落归途晚，今古钟声一夕阳。