登庆礼闸有怀敬亭

译文

古老的渡口处人烟稀少而显得开阔，在溟蒙的雾气中薄板桥之东。秋天连接着野外碧绿的江水，晚霞映照傍晚的山峦一片通红。芦苇长老了有渔船聚集，野草荒芜村庄里的店铺空无一人。独自前来登高眺望的情思，一只大雁在西风中鸣叫。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。

薄板

这里应是一座桥的名称，从诗的语境看是古渡附近的桥。

村肆

乡村中的店铺。

登眺（tiào）

登高远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘秋连野水碧，霞入晚山红’，简单勾勒出秋景的色彩，生动地描绘出秋天傍晚时山水被秋色晕染的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、萧索的情感。诗人通过描绘古渡的荒阔、村庄的荒芜等景象，表达出内心的寂寥。在意境营造上，诗中构建出一种荒寒、落寞的意境，如‘芦老渔舟聚，草荒村肆空’，芦老、草荒、村肆空等景象组合起来，给人一种衰败之感。主题思想上反映了诗人对眼前所见的荒败之景的感慨，以及独自登高时内心的孤独之情。

速览

《登庆礼闸有怀敬亭》是清代诗人敦敏的作品，主题为孤寂、写景、萧索、白描。古渡人烟阔，溟蒙薄板东。 秋连野水碧，霞入晚山红。 芦老渔舟聚，草荒村肆空。 独来登眺意，一雁叫西风。