怀易堂次敬亭韵 其三

译文

频频拉着衣袖相逢，回首当初订交的时候。点燃灯芯来分韵作诗，分开信笺比试校对书籍。豪爽地呼喊着春天酒暖，小声地聊天夜晚窗下宁静。过去的琴和酒杯依然还在，徒然叹息独居的孤寂。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵。

燃絮（rán xù）

点燃灯芯等物照明。

擘笺（bò jiān）

分开信笺。

分韵（fēn yùn）

数人相约赋诗，选择若干字为韵，各人分拈，依拈得之韵作诗，称‘分韵’。

较书（jiào shū）

校对书籍。

索居（suǒ jū）

孤独地生活。

赏析

这首诗通过回忆往昔与友人的交往情形来抒发当下的孤独之感。在文学手法上，首联‘相逢频把袂，回首订交初’直接叙述与友人相逢以及回忆当初订交的情景，简单质朴地开启回忆之门。颔联‘燃絮供分韵，擘笺试较书’通过描写与友人一起作诗、校书等具体活动，从细节处展现往昔相处的乐趣。颈联‘豪呼春酒暖，小话夜窗虚’从饮酒的豪爽和夜话的温馨两个方面进一步渲染过去相聚的美好，‘豪呼’与‘小话’、‘春酒暖’与‘夜窗虚’形成对比，富有画面感。情感表达上，前六句都是对往昔欢乐时光的回忆，充满怀念之情，而尾联‘依旧琴樽在，空劳叹索居’笔锋一转，回到现实，琴樽虽在，但友人不在，只能徒叹独居，将孤独失落之感表现得十分强烈。在意境营造上，诗中既有往昔欢乐相聚时暖酒、小话的温馨意境，也有当下琴樽空在的孤寂意境。主题思想上，表达了对往昔友人相伴时光的怀念以及如今独居的孤独惆怅。

速览

《怀易堂次敬亭韵 其三》是清代诗人敦敏的作品，主题为怀人、回忆、孤独、叙事。相逢频把袂，回首订交初。 燃絮供分韵，擘笺试较书。 豪呼春酒暖，小话夜窗虚。 依旧琴樽在，空劳叹索居。