春柳十咏 其七 朱门柳

译文

二月微风轻拂，景色柔美，笙箫之音从别院传来，翠绿的柳云飘浮着。鸟儿啼鸣于浓重的烟霭之中，横亘着金黄色的柳丝，人儿畏惧春寒倚靠在雕饰华丽的楼阁上。汉宫女子眉毛细弯，春天尚浅，楚宫细腰女子起舞令人哀愁。富贵人家从古至今如同流水般消逝，几棵垂杨之下有过客的行舟。

注释

金缕

此处指金黄色的柳丝。缕，丝线，常用来形容细长之物，如柳丝细长如线，在阳光照耀下仿佛金黄色的丝线。

画楼

雕饰华丽的楼房。‘画’表示经过装饰、有彩绘等，常用来形容华美之物，这里描绘出朱门建筑的富丽堂皇。

汉苑

汉代的宫苑。‘苑’为古代帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。这里借指古代宫廷。

楚宫

楚国的宫殿。与‘汉苑’一样，都是借古代宫廷之事来表达某种情感或意义。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写微风、笙箫、翠云等意象，营造出一种轻柔、优美且略带闲适的氛围，‘笙箫别院翠云浮’视听结合，增强了画面感。颔联‘鸟啼烟重横金缕，人怯春寒倚画楼’，不仅对仗工整，而且动静结合，鸟啼是动，烟重、金缕和倚楼之人是静，写出了春日景象中的生机与人物的慵懒。颈联运用典故，以‘汉苑眉纤’和‘楚宫腰细’来借古喻今，暗示出时光流转、繁华易逝的感慨。从情感表达来说，诗中既有对春日景色的欣赏，又有着淡淡的忧愁，如‘人怯春寒’中渗透出的一丝惆怅，以及通过典故所表达的对人事无常的感喟。在意境营造上，整首诗描绘出一幅富贵人家春日的画面，有柳丝、楼阁、飞鸟、烟霭等元素，融合了优美与寂寥。主题思想上，通过对朱门春日景色的描写，表达了对时光、人事变迁的思考，以及富贵无常的感叹。

速览

《春柳十咏 其七 朱门柳》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、借古讽今、感时伤事、惆怅。二月风微景色柔，笙箫别院翠云浮。 鸟啼烟重横金缕，人怯春寒倚画楼。 汉苑眉纤春正浅，楚宫腰细舞堪愁。 朱门从古空流水，…