题携琴过桥图

译文

乌云低压着陡峭的山崖，水流淌在薄板桥之上。就是此处便是起舞之地，带着琴是想要去往哪里呢？

注释

断崖（duàn yá）

陡峭的山崖。‘断’有断开、断绝之意，形容山崖险峻如同断开一般；‘崖’指山崖。

赏析

从文学手法上看，前两句‘云压断崖低，水流薄板上’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水画面，‘压’字写出云的低沉厚重之感，‘流’字则让画面有了动态之美。在意境营造方面，诗中的云、断崖、流水、薄板桥等意象组合在一起，构建出一种清幽、冷峻的意境。情感表达上，诗人似乎对画中携琴之人的行为产生了疑惑，这其中也蕴含着诗人对画中情境的一种好奇与探究之情。主题思想围绕着对这幅《携琴过桥图》的画面解读以及对画中人物行为的思索展开。

速览

《题携琴过桥图》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、白描、清幽、好奇。云压断崖低，水流薄板上。 即此便舞家，携琴欲何往？