同贻谋过敬亭松轩看竹小酌即题其壁间竹深留客图以赠

译文

一夜风雨喧闹不停，早晨天晴高兴地向着松轩开启屋门。轩中的画壁上烟雾迷蒙，轩外的翠竹像被水洗过一样青绿。主人好客又非常喜爱诗歌，墨汁淋漓和酒杯混杂在一起。卷起帘子那翠绿的颜色连接着座位角落，醉后扬起衣袖争着在壁上题诗。我的诗不描述画中的景色，只描写眼前欢笑酬唱的时刻。西风中竹子韵味清冷气节奇劲，苔藓绿色茁壮竹笋像是要迸出。怎么可以一天没有竹子呢，想要拿这句话赠送给主人。您没看见，元卿喜爱竹子性情孤傲，只允许羊仲、求仲与自己交往。请谁再展开画家的笔，为您重新画一幅留客图。

注释

刁骚（diāo sāo）

头发稀疏、零落貌，这里形容风声。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指代竹子。

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称。

元卿

东汉人蒋诩，字元卿，他生性孤傲，庭院中有三条小路，只与羊仲、求仲往来。这里借指主人的高雅孤傲。

茟（yù）

古同'聿'，笔的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如'轩中画壁烟迷蒙，轩外琅玕青如洗'，通过对轩内画壁和轩外竹子的描写，一内一外，一朦胧一清新，形成对比，营造出一种富有诗意的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘与友人相聚赏竹、题诗的欢乐场景，表达出对友人好客以及高雅情趣的欣赏之情。诗中的'我诗不道画中景，但写眼前欢笑酬唱时'体现了诗人更注重当下真实的欢乐体验，而非仅仅着眼于画作本身。在意境营造上，诗中既有风雨过后竹子清新的景象，又有室内文人雅集的氛围，二者结合营造出一种清新雅致又充满文化气息的意境。主题思想围绕着文人的雅趣展开，以竹为媒介，展现出朋友间的情谊以及对高雅生活的向往。

速览

《同贻谋过敬亭松轩看竹小酌即题其壁间竹深留客图以赠》是清代诗人敦敏的作品，主题为写竹、友人聚、雅趣、清新。刁骚一夜风兼雨，晓晴喜向松轩启。 轩中画壁烟迷蒙，轩外琅玕青如洗。 主人好客雅好诗，淋漓墨沈杂酒卮。 卷帘翠色联座隅，…