秋夜偶思丁丑岁客居锦州天桥厂正此时也因感成长句

译文

夜晚频繁地剪去烛花，计时的漏壶水滴声声，在旅途中遥想当年客居他乡的自己。当地的人点燃火把来惊吓村里的鬼怪，福建的旅客扬起船帆祭祀海神。等待月亮升起观赏潮水涌起波光潋滟的样子，骑着马看山踏过那嶙峋的山路。当年出游时穿的木屐存放在空匣子里，门扉紧闭十分萧条，懒散的状态是真实的。

注释

旅怀

羁旅的情怀。在古诗中常常用于表达游子在外的思乡、孤独等情感。

土人

当地人。是一种较为质朴、直接的称呼，常用来与外来者相对比。

闽客

福建的旅客。‘闽’是福建的简称，这里点明旅客的地域来源。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。常用来描绘湖水、潮水等水面波光闪烁的美景。如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好’。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠的样子。也可用来形容人消瘦露骨，这里形容山路的崎岖。

游屐（jī）

出游时穿的木屐，这里代指出游的经历。‘屐’是一种木鞋，在古代是常见的出行鞋子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远的旅愁之感。从写作手法来看，首联‘剪烛西窗’化用李商隐的典故，通过这一熟悉的场景引发人们对思念之情的共鸣，同时点明是在夜里，‘夜漏频’则进一步强调了夜的漫长与静谧，奠定了全诗的基调。颔联通过‘土人’和‘闽客’不同的行为对比，展现出不同地域的风俗差异，丰富了诗歌的内容。颈联描写了旅途中的活动，‘待月观潮’‘看山走马’一静一动，既有等待月亮时的宁静期盼，又有骑马看山的动态活力，‘悬潋滟’和‘踏嶙峋’用词精准地描绘出景色的特点。尾联‘当年游屐存空匣’则是睹物思情，以旧物引发对往昔游历时光的怀念，‘门掩潇条懒是真’将外在的环境萧条与内心的慵懒状态相结合，将旅愁之情推向高潮。情感表达上，全诗以思乡和对往昔游历生活的怀念为主，整体情感浓郁且深沉，主题围绕着旅人的感怀展开，既有对往昔经历的回忆，又有当下客居他乡的惆怅。

速览

《秋夜偶思丁丑岁客居锦州天桥厂正此时也因感成长句》是清代诗人敦敏的作品，主题为思乡、旅愁、写景、怀旧。剪烛西窗夜漏频，旅怀遥想客中身。 土人举火惊村鬼，闽客扬帆祭海神。 待月观潮悬潋滟，看山走马踏嶙峋。 当年游屐存空匣，…