同二弟对酒书怀次韵

译文

树叶飘落，捣衣砧声传来，大雁鸣叫更添愁绪，自己疏放不羁，兴致偏偏悠然。身体安闲本打算追随猿鹤自在生活，世间滋味又何妨像马牛一样任其驱使。在书斋（芸馆）许久未亲近那仙桂明月，西风吹拂下碧绿梧桐又逢秋而老去。人生的升沉不必向严君平去占卜，只骑着马（款段）带着诗囊（奚囊）醉认酒楼。

注释

砧（zhēn）声

捣衣石发出的声音。古时妇女常在秋季捣衣，砧声往往能引起游子的思乡、思妇的怀远等愁绪。

无那（nuò）

无奈，无可奈何。

芸馆

书斋的别称。芸草有香气，古人藏书多用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸馆。

仙桂月

仙桂象征科举功名，这里仙桂月可理解为与科举、仕途等相关的荣耀。

款段

马行迟缓的样子，这里指马。

奚囊

诗囊。典故出自李贺每出游，小奚奴背古锦囊相随，想到好诗句就写下来投入囊中。

赏析

从文学手法上看，首联以‘叶落’‘砧声’‘雁叫’这些秋日典型景象开篇，营造出一种萧瑟、哀愁的氛围，为全诗奠定了感情基调，同时‘愁’字直接点明情感，‘疏狂无那兴偏悠’又形成一种情绪上的反差，写出诗人复杂的心境。颔联运用对比手法，‘身闲分拟随猿鹤’表达出对闲适自在生活的向往，‘世味何妨应马牛’则是对世间纷扰无奈的一种豁达回应。颈联中‘久疏’‘又老’等词体现出时光的流逝，‘芸馆’与‘仙桂月’点明诗人的书生身份与高远志向，‘碧梧秋’进一步渲染出落寞的氛围。尾联‘升沉漫向君平卜’表现出诗人对命运升沉的旷达态度，‘款段奚囊认酒楼’则以一种洒脱的形象结尾，充满生活气息。在情感表达上，既有对时光易逝、仕途不顺的忧愁，又有对自由闲适生活的向往，还有一种超脱尘世的旷达之情。在意境营造上，通过描写秋日景象与诗人的生活境遇，构建出一种萧索、寂寥又带有洒脱旷达的意境。主题思想围绕着诗人在秋日对人生境遇的感慨，对自由、命运、生活的思考。

速览

《同二弟对酒书怀次韵》是清代诗人敦敏的作品，主题为秋日感怀、仕途不顺、向往自由、萧索意境。叶落砧声雁叫愁，疏狂无那兴偏悠。 身闲分拟随猿鹤，世味何妨应马牛。 芸馆久疏仙桂月，西风又老碧梧秋。 升沉漫向君平卜，…