上元夜同人集子谦潇洒轩征歌回忆丙子上元同秋园徐先生妹倩以宁饮潇洒轩迄今已五阅岁矣因感志事兼怀秋园以宁

译文

还记得在你家饮酒又是上元佳节，地毯上红烛映照管弦音乐纷繁。江水辽阔天空宽广春天不见大雁，被子枕头寒冷深幽人们紧闭房门。眼前的风光让我悲叹旧友，新的一年花开之事让我忆起酒樽。九陌上珠灯闪耀千家共赏明月，且独自随意弹奏一曲琵琶。

注释

氍茵（qú yīn）

毛织的地毯。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

青樽

酒器，也可指美酒。

九陌

泛指都城大道和繁华闹巿。

赏析

从文学手法上看，首联‘记饮君家又上元，氍茵红烛管弦繁’采用回忆的方式开篇，直接点明时间地点与当时热闹的场景，通过‘氍茵’‘红烛’‘管弦繁’这些意象营造出一种欢乐、热闹的氛围。颔联‘江天水阔春无雁，衾枕寒深人闭门’则笔锋一转，描绘出开阔却寂寥的江天景象以及人在寒夜闭门独处的状态，与首联形成鲜明对比，以乐景衬哀情，这种手法更加突出了诗人内心的孤寂与凄凉。情感表达上，诗中既有对往昔上元夜欢乐聚会的怀念，又有对旧友的思念，如‘到眼风光悲旧雨’一句，‘悲旧雨’直接表达出对旧友的悲思之情，还有一种时光流逝、物是人非的惆怅之感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中既有热闹的宴饮场景的回忆，又有寂寥的江天寒夜画面，二者相互交织，构成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着上元夜的回忆展开，在回忆中融入对旧友的思念、对往昔时光的眷恋以及当下孤寂心境的抒发。

速览

《上元夜同人集子谦潇洒轩征歌回忆丙子上元同秋园徐先生妹倩以宁饮潇洒轩迄今已五阅岁矣因感志事兼怀秋园以宁》是清代诗人敦敏的作品，主题为怀人、上元节、感怀、对比。记饮君家又上元，氍茵红烛管弦繁。 江天水阔春无雁，衾枕寒深人闭门。 到眼风光悲旧雨，入年花事忆青樽。 珠灯九陌千家月，…