行舟四咏 其二 橹

译文

小渔船自己划动船桨，发出欸乃之声向下游的河面驶去。远远地摇荡着波心中的月影，轻轻地摇动着芦苇畔的烟雾。浮萍分开后回涌的波浪又合拢，莲花晃动惊扰了睡着的鸥鸟。有着无限苍茫的意韵，在清澈的水流中偏有一种超逸的兴致。

注释

渔舠（yú dāo）

渔船，舠是小船的意思

鼓枻（gǔ yì）

划桨，鼓有摇动、划动的意思，枻指船桨

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声

苹（pín）

一种水生植物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又略带苍茫的氛围。通过描写行舟时橹的摇动所带来的一系列景象，如‘远荡波心月，轻摇芦畔烟。苹开回浪合，莲动撼鸥眠’，生动地展现出一幅水上行舟图，画面感极强。在写作手法上，运用了细节描写，像对波心月、芦畔烟、苹、莲、鸥等意象的细致刻画，使画面丰富而生动。动静结合也是一大特色，‘荡’‘摇’等动词体现动态，而‘波心月’‘芦畔烟’又有静态之美。情感表达上，诗中蕴含着一种悠然自得的闲适之情，在这苍茫的水上世界里，诗人从行舟中感受到逸兴，同时也流露出对自然景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕着行舟所见所感，展现了自然之美与诗人的超逸情怀。

速览

《行舟四咏 其二 橹》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、行舟、闲适、清幽。渔舠自鼓枻，欸乃下前川。 远荡波心月，轻摇芦畔烟。 苹开回浪合，莲动撼鸥眠。 无限苍茫意，清流逸兴偏。