莲花池道上

译文

风雨在夜间连续不停直至天色昏沉，早晨我骑着跛足的马走过城郊的园林。圯桥下面的水断了通往村庄的道路，新生的柳树枝条如烟般聚集在荒废园林的门前。火烧荒原之上人们前去祭扫坟墓，乌鸦在古庙啼叫令羁旅之人黯然神伤。每年寒食节时在这东皋的道路上，什么时候能在岸边建起一座茅草屋呢？

注释

蹇（jiǎn）

跛，行走困难。这里指代跛足的马。

圯桥（yí qiáo）

桥名，古桥。

烟屯

如烟之聚集，形容柳树枝条聚集的样子。

上冢（zhǒng）

祭扫坟墓。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐。此处指悲伤愁苦。

东皋（gāo）

泛指田野或高地。

结草轩

用茅草搭建的小屋，这里表示对安定生活居所的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写风雨连宵后的清晨骑马过郊园的情景，点明了时间和事件，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联运用了景物描写，‘圯桥水断’‘新柳烟屯’，通过描写桥下水断、废苑门前柳烟聚集的景象，营造出一种衰败、荒芜的氛围。颈联中‘火烧荒原’‘鸦啼古庙’的画面感很强，一‘烧’一‘啼’，动静结合，同时‘人上冢’与‘客销魂’形成对比，以他人的祭扫活动衬托出自己作为羁客的孤独与忧愁。尾联通过年年寒食在东皋道上的感慨，发出何时能傍岸结草轩的疑问，以问句结尾，给人留下无尽的遐想。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、忧愁、凄凉的情绪，诗人在寒食节这一特殊的时刻，身处郊园、荒原、古庙等环境中，感受到自身的漂泊无依和对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中通过风雨、断水、废苑、荒原、古庙等意象构建起一个清冷、荒芜、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人的羁旅之愁以及对安定生活的渴望。

速览

《莲花池道上》是清代诗人敦敏的作品，主题为羁旅愁思、寒食节、写景、孤寂。风雨连宵入夜昏，朝来一蹇过郊园。 圯桥水断归村路，新柳烟屯废苑门。 火烧荒原人上冢，鸦啼古庙客销魂。 年年寒食东皋道，…