子谦再约西山之游余因事阻书此却寄

译文

子谦再次邀约去西山游玩，我因为有事阻碍而不能前往，写此诗回寄。你有着谢灵运一半的潇洒情怀，更加让人喜爱的是你对山水泉石意趣浓厚。傍晚的烟霭洁白通透，环绕着山峰间的明月，清晨的太阳映照得隔岭的云彩一片火红。人们回忆起以前游玩时繁花似锦的景象，山峦在新雨初晴后芳草芬芳。最让人喜爱的是崖上的小阁楼，在万鸟啼鸣声中饮酒微醺。

注释

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人，他性好山水，常游山玩水，此处用以形容子谦有谢灵运般的情怀。

风怀

情怀，意趣。

泉石

指山水景色，古人常以泉石表示对自然山水的喜爱。

红蒸

这里指太阳映照下云彩好像被蒸染成红色的样子，‘蒸’形象地写出了阳光映照下云彩的状态。

新霁（jì）

指刚刚雨过天晴。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了丰富的描写手法。颔联和颈联对仗工整，如‘晚烟白透衔峰月，晓日红蒸隔岭云’中，‘晚烟’对‘晓日’，‘白透’对‘红蒸’，‘衔峰月’对‘隔岭云’，通过色彩的对比描绘出西山不同时段的美景，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人虽然因事未能赴约，但字里行间透露出对子谦的欣赏之情，以及对西山景色的向往与怀念。在意境营造上，诗中描绘的西山景色优美而宁静，如‘人忆旧游花烂熳，山从新霁草芳芬’，将回忆中的繁花与雨后清新的芳草相融合，营造出一种清新、惬意的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及对西山景色的喜爱展开，通过描写西山之景，既表达了不能赴约的遗憾，又体现出与友人在精神上对山水的共同喜爱。

速览

《子谦再约西山之游余因事阻书此却寄》是清代诗人敦敏的作品，主题为怀友人、写景、清新、对仗。灵运风怀半属君，更怜泉石意殷勤。 晚烟白透衔峰月，晓日红蒸隔岭云。 人忆旧游花烂熳，山从新霁草芳芬。 最怜小阁屋崖上，…