怀二弟住东郊

译文

在苍茫的烟水之间，回忆起你辛劳的身影，在集市买来鱼虾，在村中饮着浊酒。曾经万柳之处的游玩如同遥远的梦，直沽新涨的潮水仿佛与天相接。绿杨树上蝉声噪鸣，我独自在小船上，河汊那边渔歌传来，雨中撑着一篙小船。凭吊往昔的时候应该怜惜那已逝的诗人（这里可能指与二弟相关之人）已不见踪迹，在王园旁边问询东郊（东皋）的情况。

注释

醪（láo）

浊酒。

直沽

古地名，在今天津附近。

别浦

河流入江海之处称浦，或指水滨。这里指河汊。

诗客

诗人，这里可能是与二弟相关或者他们共同认识之人。

东皋（gāo）

本指水边向阳高地，这里可能指代二弟居住的东郊。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧茫烟水忆君劳’开篇营造出一种开阔而略带惆怅的意境，‘沧茫烟水’为全诗奠定了一种空灵而又有些寂寥的氛围，‘忆’字直接点明主题，是对二弟的思念之情。颔联‘万柳旧游如梦远，直沽新涨接天高’运用了对比手法，将过去的游玩经历的遥远如梦与眼前直沽潮水涨势的壮观进行对比，一远一近，一虚一实，丰富了诗歌的层次感。颈联‘绿杨蝉噪人孤艇，别浦渔歌雨一篙’则是视听结合，‘绿杨蝉噪’是听觉描写，‘人孤艇’是视觉描写，写出了诗人的孤独之感，而‘别浦渔歌雨一篙’进一步渲染了这种孤独寂寥的氛围。尾联‘凭吊应怜诗客杳，王园园畔问东皋’通过凭吊与问询的动作，加深了对往昔的怀念以及对二弟的思念。情感表达上，全诗围绕对二弟的思念之情展开，同时也夹杂着对往昔时光的怀念和自身孤独感的抒发。意境营造上，通过描写烟水、万柳、直沽、绿杨、孤艇等景象，构建出一种空灵、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想则是表达对二弟的思念以及对往昔的追忆。

速览

《怀二弟住东郊》是清代诗人敦敏的作品，主题为思念亲人、孤独寂寥、忆旧游、视听结合。沧茫烟水忆君劳，市买鱼虾村酌醪。 万柳旧游如梦远，直沽新涨接天高。 绿杨蝉噪人孤艇，别浦渔歌雨一篙。 凭吊应怜诗客杳，…