复斋宗叔邀同敬亭寅圃饮酒赏雪余因事未往即用敬亭同复斋寅圃城南酒楼原韵却寄

译文

家门巷子里冷冷清清被薜荔和女萝遮掩，雪花纷纷扬扬好似拖着烟雾。懒散的我打算像袁安那样高卧（不去赴宴），遥想宴饮赏雪就怜惜那谢太傅的咏雪歌。南阮族人饮酒狂放应该潇洒自在，西园里的诗兴近来又怎么样了呢？他日在礼台路赏梅的时候，肯不肯和我一起带着诗囊骑着跛足的驴前往呢？

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐者的服饰或住所，此处形容门巷的清冷、幽静。

袁安卧（yuán ān wò）

东汉袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起。后以‘袁安卧’为典，指身处困穷但仍坚守节操的行为，这里指自己疏懒未出门赴宴。

太傅歌

指东晋谢安雪天吟诗之事，这里用以衬托友人宴饮赏雪的雅兴。

南阮（nán ruǎn）

晋阮籍与其侄阮咸同预竹林七贤之游，共以纵酒昏酣为乐。阮籍居道北，诸阮居道南，北阮富而南阮贫。这里用南阮指代不拘小节、狂放的友人。

奚囊（xī náng）

诗囊，指贮诗之袋。

策蹇（cè jiǎn）

骑驴，蹇为跛足，常用来指驴。

赏析

在文学手法上，首联通过描写门巷的萧条和雪花的姿态，运用了视觉描写，‘掩薜萝’‘带烟拖’等词生动地勾勒出清冷的环境氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，‘袁安卧’表明自己的疏懒未赴宴，‘太傅歌’则提及谢安赏雪吟诗的雅事，一今一古，形成对比。颈联中‘南阮酒狂’同样是用典，以阮氏族人的狂放来想象友人宴饮的状态，‘西园诗思’则是对友人诗兴的问询，虚实结合。情感表达上，既有自己未赴宴的遗憾与慵懒，也有对友人宴饮赏雪的羡慕与想象。在意境营造上，诗中构建出一个清冷、萧索又充满诗意的雪日场景，有门巷、雪花、梅花等意象。主题思想上，围绕赏雪这件事，表达了自己的生活态度以及对友人的情谊。

速览

《复斋宗叔邀同敬亭寅圃饮酒赏雪余因事未往即用敬亭同复斋寅圃城南酒楼原韵却寄》是清代诗人敦敏的作品，主题为用典、写景、慵懒、思友。门巷萧条掩薜萝，雪花纷藻带烟拖。 疏慵分拟袁安卧，宴赏遥怜太傅歌。 南阮酒狂应洒落，西园诗思近如何？ 梅花他日礼台路，…