遇朱大川登酒楼各话旧游感成长句

译文

仕途不顺遭人白眼却依然自在从容，相逢一笑后一起登上酒楼。像高渐离击筑那样的侠义之举并不妨碍高士的气节，而致力于雕琢字句的文人之事则深深后悔是壮士的谋划。对着江天回忆起扬州的旧梦，望着海月徒然悲叹边塞的愁苦。到手的美酒姑且尽情喝醉，伤心的往事就如同漂浮的鸥鸟一般。

注释

夷犹（yí yóu）

从容不迫的样子，这里表示诗人虽仕途不顺但依然自在的状态。

击筑（jī zhù）

筑是古代一种弦乐器，击筑是一种侠义之举，这里指代像高渐离那样的侠义行为。

雕虫（diāo chóng）

比喻小技、小道，这里诗人将自己过往致力于文学之事视为壮夫不应做的小技。

维扬（wéi yáng）

扬州的别称，这里指对扬州的回忆。

榆塞（yú sāi）

泛指边关、边塞，这里表达对边塞之事的愁苦。

赏析

从文学手法来看，首联‘阮途白眼自夷犹，一笑相逢上酒楼’运用典故，‘阮途’化用阮籍穷途而哭的典故，暗示自己的仕途不顺，同时‘白眼’也是魏晋风度中表达态度的一种方式，表现出诗人的不羁。‘一笑相逢’则简洁地描绘出与友人相逢的场景。颔联‘击筑未妨高士节，雕虫深悔壮夫谋’，使用对比手法，将‘击筑’所代表的侠义高节和‘雕虫’代表的文人小技相对比，表达出对自己过往作为的一种反思。颈联‘江天旧忆维扬梦，海月空悲榆塞愁’情景交融，江天、海月的景象勾起了对维扬旧梦的回忆和榆塞愁苦的悲伤情绪，展现出一种时空交错的惆怅之感。尾联‘到手清樽且尽醉，伤心往事等浮鸥’，以酒浇愁，把伤心往事比作浮鸥，进一步烘托出一种世事无常、往昔不可追的哀伤情绪。整首诗通过对与友人相逢、饮酒、话旧游等场景的描写，表达出对仕途不顺、壮志难酬的悲愤，对往昔美好时光的怀念以及对世事无常的感慨。在意境上，营造出一种惆怅、哀怨又略带旷达的氛围。

速览

《遇朱大川登酒楼各话旧游感成长句》是清代诗人敦敏的作品，主题为仕途不顺、怀往事、遇友人、借景抒情。阮途白眼自夷犹，一笑相逢上酒楼。 击筑未妨高士节，雕虫深悔壮夫谋。 江天旧忆维扬梦，海月空悲榆塞愁。 到手清樽且尽醉，…