读史四首 其四 陈武帝

译文

同样是传承皇位又被称为陈（朝），陈霸先洒脱不凡不同于常人。为何亲眼看到台城（发生）饥饿（之事），却也向着庄严（的佛事）舍身（而去）。

注释

俶傥（tì tǎng）

同‘倜傥’，洒脱，不拘束。

台城

六朝时的禁城，是当时的政治中心。

舍身

佛教用语，指舍弃肉体，表示虔诚。这里指陈武帝参与佛事舍身的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘一例相传又号陈’平铺直叙地点出朝代的传承，简单直接。‘霸先俶傥不犹人’则通过对陈武帝的正面描写，用‘俶傥不犹人’写出他的不凡气质。然而后两句却用反问的手法，‘如何亲见台城饿，也向庄严去舍身’，形成强烈的反差与矛盾冲突，使得诗歌充满张力。在情感表达上，既有对陈武帝前期不凡的肯定，又有对他在看到台城饿殍却还进行佛事舍身行为的质疑与批判。在意境营造方面，前两句营造出一个有着非凡君主的王朝初兴之感，后两句则通过‘台城饿’与‘庄严舍身’的对比，营造出一种荒诞、矛盾的意境。主题思想上主要是对陈武帝这一历史人物行为的思考与评判。

速览

《读史四首 其四 陈武帝》是清代诗人敦敏的作品，主题为咏史、批判、人物评价、反差。一例相传又号陈，霸先俶傥不犹人。 如何亲见台城饿，也向庄严去舍身。