春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其六 游古悯忠寺

译文

青葱的草木如同铺开的碧色毛毯，怎么能随意唾弃呢，小雨过后鸟儿啼叫花朵飘香。沿着幽深曲折的小路去叩响寺院的门，支公塔冷冷地卧于烟霞之中。前朝的石碑让人敞露写诗的情怀，僧房里传来超凡的诵经声如同清澈的声音。坐了很久，在回去的路上都不知道天色已晚，松林里的风声飒飒地从禅林传来。

注释

禅关（chán guān）

寺院之门。禅，佛教用语，表示与佛教有关的事物。关，门的意思。

支公塔

支公，即支遁，东晋高僧。支公塔是与他相关的塔，这里用来代表古寺的古迹，增添了古寺的历史文化底蕴。

石碣（shí jié）

圆顶的石碑。这里前朝石碣暗示古寺的历史悠久，它能让诗人敞露诗襟，是引发诗人诗兴的重要元素。

仙梵（xiān fàn）

指僧道诵经的声音。‘仙’字在这里形容诵经声超凡脱俗。

谡谡（sù sù）

形容风声劲疾。这里‘松风谡谡’进一步烘托出禅林的清幽宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。开篇以‘青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过’描绘出一幅清新自然的雨后景象，青葱的草木像碧毯，加上鸟语花香，奠定了全诗清新宁静的基调。从写作手法来看，运用了视觉与听觉相结合的描写，如‘鸟语花香’是视觉与听觉的交织，‘上房仙梵发清音’则着重于听觉描写，使画面更加生动丰富。情感表达上，诗人通过游览古悯忠寺，流露出对这种宁静清幽环境的喜爱以及沉浸其中的闲适之情。诗中的主题思想围绕着游览古寺展开，展现了古寺的清幽景色、深厚的文化底蕴（前朝石碣）以及宁静的禅意氛围。

速览

《春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其六 游古悯忠寺》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、清幽、闲适、游寺。青铺碧毯何能唾，鸟语花香小雨过。 幽深曲径叩禅关，支公塔冷烟霞卧。 前朝石碣敞诗襟，上房仙梵发清音。 坐久归路不知晚，…