春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其七 安门外王氏园

译文

有名的园林中画舫仿佛在学习水中嬉戏，木板桥边垂柳依依山鸟啼鸣。四面的楼台都在树阴的笼罩之下，中间亭子周围荷花香气迷人。竹林青葱翠绿清凉得如同下雨一般，村野的酒肆中酒浆洁白如同乳汁。我慵懒地高卧醉后唱歌，起身向着风前自己敲鼓。

注释

水媐（yí）

嬉戏于水中。

村醪（láo）

乡村里的酒。

挝（zhuā）鼓

击鼓。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘名园画舫学水媐，板桥垂柳山禽啼’，简洁地勾勒出名园的景色，‘学’字将画舫拟人化，赋予其动态之感。情感表达上，诗人通过对园林景色的描写以及自己在园中惬意的行为，如‘颓然高卧醉且歌，起向风前自挝鼓’，流露出一种闲适自在、洒脱不羁的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅优美的园林图卷，有画舫、板桥、垂柳、山禽、楼台、亭子、竹林等诸多元素，营造出一种清幽、雅致又充满生机的意境。主题思想围绕着对王氏园的美好景致的喜爱以及在此园中享受悠闲时光的愉悦。

速览

《春忆杂诗次渔洋先生上巳辟疆招同邵潜夫陈其年修禊水绘园八首原韵 其七 安门外王氏园》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、闲适、园林、洒脱。名园画舫学水媐，板桥垂柳山禽啼。 四面楼台树阴里，中间亭子荷香迷。 竹林苍翠凉如雨，肆野村醪白于乳。 颓然高卧醉且歌，…