村雨晓起

译文

炊烟聚集之处茅屋错落，乱云低垂。田野四处一片迷蒙，清晨的阴霾正在收敛。稻田相连，春色正好，大雁鸣叫着在雨中飞过稀疏的树林。

注释

烟屯（yān tún）

烟聚集的地方。屯，聚集。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

䆉䅉（bà yà）

稻名，这里指稻田。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘烟屯茅屋乱云深，四野溟蒙敛晓阴’，通过描绘烟雾、茅屋、乱云和溟蒙的四野，勾勒出一幅乡村清晨的画面，给人以直观的视觉冲击。‘䆉䅉畦连春正好’则是点染春色，以稻田的景象展现春景的美好。在情感表达方面，诗人对乡村景色有着细腻的感受，字里行间透露出对乡村生活和自然景色的喜爱之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、迷蒙且富有生机的乡村意境，清晨的雨雾、雁声、春景等元素相互交融。主题思想上，主要是描绘乡村早晨的雨景，展现乡村的自然之美。

速览

《村雨晓起》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。烟屯茅屋乱云深，四野溟蒙敛晓阴。 䆉䅉畦连春正好，雁声啼雨过疏林。