秋海棠限韵

译文

秋风萧瑟中秋天将尽，大雁的叫声苍凉，一点浅红色的花蕊映衬着夕阳。好似杨贵妃酣睡时仍然被洒上酒（面泛红晕），又像西施舞完后故意遗留下妆容。吹进帘子的落花如红雨带着烟雾显得消瘦，隔院的晚霞带着傍晚的清凉。这清冷艳丽的秋海棠应该如同隐逸的仙菊，怎肯随着桃李一同散发香气呢？

注释

檀心

浅红色的花蕊。檀，浅红色。

妃子

指杨贵妃，这里将秋海棠比作杨贵妃，是运用典故，杨贵妃醉酒后脸色微红的状态与秋海棠的颜色和姿态有相似之处。

西施

春秋时期越国美女，这里把秋海棠比作舞罢的西施，用以形容秋海棠的娇艳动人，也是用典。

红雨

这里指落花，落花纷纷如红色的雨。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。常用来表现梅花、秋海棠等花卉的高洁姿态。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比喻和拟人等手法。诗中将秋海棠的花蕊比作檀心，又把秋海棠比作酣睡的杨贵妃和舞罢的西施，形象生动地描绘出秋海棠的艳丽姿态。拟人方面，如‘肯随桃李一齐香’，赋予秋海棠以人的情感和态度。在意境营造上，通过‘西风’‘秋老’‘雁声苍’‘夕阳’‘晚凉’等意象，营造出一种萧索、清冷的秋意氛围。在情感表达上，诗人对秋海棠充满喜爱和赞美之情，认为它有着冷艳的姿态，不屑与桃李同流合污，有着孤高的品性。主题思想方面，借秋海棠表达了对高洁、孤高品格的向往与推崇。

速览

《秋海棠限韵》是清代诗人敦敏的作品，主题为咏物诗、托物言志、秋景、高洁。西风秋老雁声苍，一点檀心映夕阳。 妃子睡酣犹被洒，西施舞罢故遗妆。 入帘红雨和烟瘦，隔院晴霞带晚凉。 冷艳应同仙菊隐，…