和敬亭同朱大川贻谋子雨饮集见怀之作

译文

冒着雨有许多美好的兴致，相伴躺在矮篱之下。讨论文章严格辨析错讹之处，读史书能知晓古时之事。竹韵在松堂间洒落，秋声与花院里的棋局相伴。承蒙你在烟云中思念我，使我在梦中进入像谢惠连那样美妙的诗境。

注释

渡豕（dù shǐ）

渡是分辨的意思，豕即猪，'渡豕'是指分辨猪的混淆之处，这里用以表示在论文时严谨地辨析对错。出自《吕氏春秋·察传》中的故事。

撑犁（chēng lí）

匈奴语称天为撑犁，这里代指历史中的事物，表明读史能了解很多知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出冒雨而卧的兴致，简洁而生动地勾勒出一种闲适的情境。颔联则通过'论文'和'读史'两件事，表现出文人聚会时高雅的活动内容，其中'严渡豕'和'识撑犁'对仗工整，用词精炼准确，以典故入诗，增加了诗歌的文化内涵。颈联转而写景，'竹韵松堂洒，秋声花院棋'，通过描写竹子的韵致、松堂的环境、秋声的氛围以及花院里的棋局，营造出一种清幽、雅致的意境，视听结合，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，尾联'烟云劳见忆，梦入惠连诗'表达了对友人思念自己的感激之情，同时也体现出一种文人之间惺惺相惜的情谊。整首诗主题思想围绕文人雅集、诗酒唱和、友情交流展开，展现出古代文人高雅的生活情趣和深厚的友情。

速览

《和敬亭同朱大川贻谋子雨饮集见怀之作》是清代诗人敦敏的作品，主题为友情、文人雅集、叙事、写景。冒雨多佳兴，相将卧短篱。 论文严渡豕，读史识撑犁。 竹韵松堂洒，秋声花院棋。 烟云劳见忆，梦入惠连诗。