次韵敬亭西河泛舟

译文

宫禁的阙楼横亘在岩峦之上，西山看起来近在咫尺。一艘小船在水流中央漂荡，傍晚的烟雾下波光碧绿。

注释

禁阙（jìn què）

指宫殿。宫禁中的门阙，这里代指皇宫。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

从文学手法上看，首句‘禁阙横岩峦’通过一个‘横’字，形象地描绘出禁阙与岩峦的位置关系，有一种雄伟壮阔之感。‘西山当咫尺’运用夸张的手法，写出西山看似近在眼前的感觉，给人以想象空间。在情感表达方面，诗中并未有非常直接浓烈的情感倾诉，但从对眼前景物的描绘中，可以感受到一种悠然闲适之情。在意境营造上，此诗描绘出一幅傍晚时分，小船于水流中，在禁阙与西山的背景下，晚烟缭绕波光粼粼的画面，营造出静谧、悠远的意境。主题思想上，主要是通过对泛舟所见景色的描写，展现自然之美以及人在自然中的一种自在状态。

速览

《次韵敬亭西河泛舟》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、悠然、静谧、傍晚。禁阙横岩峦，西山当咫尺。 一艇放中流，晚烟波光碧。