镜中灯次韵二首 其一

译文

镜子中的灯，按照原韵作诗二首中的第一首。

金色的灯像高高悬挂着焕发出崭新的光彩，火焰的光芒闪烁收敛仿佛富有神韵。

秋天水潭中的倒影散开好像千尺长的彩虹，月亮的光辉摇晃如同一轮桂月。

是虚幻还是真实都属于虚妄，是色是空全然没有尘埃。

远处的禅龛与之遥遥相对，想要向维摩诘菩萨请教解脱的津渡。

注释

金相（jīn xiàng）

指具有金黄色光泽的灯的外观，相在这里表示外观、外貌。

熌敛（shǎn liǎn）

闪烁收敛的样子。

桂魄（guì pò）

指月亮，因传说月中有桂树，所以常以桂魄指代月亮。

禅龛（chán kān）

供奉佛像或神像的小阁子，这里是充满禅意的象征。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨。

赏析

从文学手法上看，首联‘金相高悬焕彩新，焰芒熌敛若传神’运用了细致的描写手法，通过‘高悬’‘焕彩’‘熌敛’等词生动地描绘出灯的形态与神韵。颔联‘秋潭影散虹千尺，桂魄光摇月一轮’运用比喻，将灯影比作虹和月，既增添了画面感，又从侧面烘托出灯的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅意的追求与感悟，诗人在对镜中灯的描绘中逐渐深入对虚幻与真实的思考。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻光影和禅意的氛围，如秋潭、虹影、桂魄等意象组合在一起，给人一种空灵而又神秘的感觉。主题思想围绕着对禅意的探寻，借镜中灯的形象，探讨色空、真假等佛理相关的内容。

速览

《镜中灯次韵二首 其一》是清代诗人敦敏的作品，主题为禅意、哲理、状物、奇幻。金相高悬焕彩新，焰芒熌敛若传神。 秋潭影散虹千尺，桂魄光摇月一轮。 是幻是真俱属妄，为空为色了无尘。 禅龛一瓣遥相对，…