怀敬亭贻谋游潞河

译文

又朝着有烟波、鸥鹭的地方出游，斜风细雨里轻舟荡漾。从东皋往东在那烟雾缭绕的深处，应该登上靠近河边的卖酒的楼阁。

注释

贻谋（yí móu）

可能是人名，诗中为同行出游之人。

潞河（lù hé）

河流名。

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地，也泛指田园、原野。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘又向烟波鸥鹭游，斜风细雨荡轻舟’，简洁地勾勒出一幅富有诗意的烟雨行舟图，画面感极强。在情感表达上，诗人描绘出这样的出游场景，充满了对出游的惬意和对远方的向往之情。在意境营造方面，通过‘烟波’‘鸥鹭’‘斜风细雨’等意象，营造出一种清幽、闲适且带有一点朦胧的意境。主题思想上，表现了诗人对自然景色的喜爱以及对悠闲自在生活的追求。诗中没有过多华丽辞藻的堆砌，以朴实的文字展现出独特的美感。

速览

《怀敬亭贻谋游潞河》是清代诗人敦敏的作品，主题为写景、闲适、出游、向往。又向烟波鸥鹭游，斜风细雨荡轻舟。 东皋东去烟深处，应上临河卖洒楼。