题画四首 其四 张璞庵万竿烟雨

译文

画作的尺寸虽小，却展现出千丈翠竹，那一片苍茫之中仿佛烟雾即将喷涌而出。在秋夜对着寒冷的窗户，好似听到潇潇的雨声从画中飘落。

注释

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极长或极高。在这里极言画中竹林的幽深、高大。

苍茫

空阔辽远，没有边际。描绘出烟雾的浩渺。

潇潇

形容风雨急骤的样子，此处用来形容画中仿佛传出的雨声。

赏析

从文学手法上看，首句‘尺幅绿千寻’运用了夸张的手法，以小尺幅展现出千寻绿竹，形成强烈的对比效果，突显画作中竹林的繁茂。‘苍茫烟欲吐’描写烟雾即将吐出的状态，采用了拟人的手法，将烟雾写活，增添了画面的动态感。在情感表达方面，通过对画作的描写，流露出对这幅《万竿烟雨》图的欣赏之情。在意境营造上，诗中构建出一个秋夜、寒窗、烟雨竹林的清冷而又富有诗意的意境，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对这幅画的描绘与赞叹展开，通过文字让读者感受到画中竹林烟雨的美妙景致。

速览

《题画四首 其四 张璞庵万竿烟雨》是清代诗人敦敏的作品，主题为题画诗、写景、夸张、拟人。尺幅绿千寻，苍茫烟欲吐。 秋夜对寒窗，疑堕潇潇雨。