题朱大川画菊花枝上一雀

译文

这种花被称为隐逸之士，这只鸟也是朋友。彼此相对即使在雨中也不拘形迹，再加上一杯酒助兴。

注释

逸士（yì shì）

节行高逸之士，隐士。

忘形（wàng xíng）

忘掉言行的分寸。这里指不拘形迹。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，运用了拟人的手法，将菊花称为‘逸士’，赋予花以人的隐士般的高洁品质，把鸟当作朋友，生动地构建了一种花、鸟、人和谐相处的画面。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、和谐、自在生活的向往以及对菊花高雅品质的喜爱。在意境营造上，通过‘相对雨忘形’勾勒出一幅雨中花与鸟以及诗人（虽未直接点明，但能体会到诗人置身其中）和谐相处、悠然自得的画面，雨的氛围更增添了一种宁静、闲适之感。主题思想上，借对花、鸟相处的描写，表达了诗人对自然、自由、高洁品质的追求。

速览

《题朱大川画菊花枝上一雀》是清代诗人敦敏的作品，主题为托物言志、和谐美、闲适、拟人。此花称逸士，此鸟亦朋友。 相对雨忘形，浮之以杯酒。